Tokoh Lintas Agama?

Saya bingung dengan sebuah frasa yang baru-baru ini banyak dikumandangkan di tipi, koran, dan internet. 😐

Entah saya yang kurang baca koran atau kurang ilmu berbahasa, tetap saya nggak sreg dengan istilah “Tokoh Lintas Agama”. Poin yang saya ragukan adalah kata lintas. Sebagai awalan, saya tampilkan cuplikan makna dari tokoh dan lintas yang saya ambil dari KBBI daring (dalam jaringan, Bahasa Indonesia untuk online, jangan bingung lagi ya :D).

¹to·koh n 1 rupa (wujud dan keadaan); macam atau jenis: — bulat spt uang ringgit; pesawat terbang yg baru dibeli itu sama — nya dng B-25; 2 bentuk badan; perawakan: melihat — badannya, banyak orang menyangka ia adalah seorang pegulat; 3 ki orang yg terkemuka dan kenamaan (dl bidang politik, kebudayaan, dsb): ia adalah seorang — politik yg disegani; 4 Sas pemegang peran (peran utama) dl roman atau drama;

lin·tas n trayek: — Jakarta—Bandung;
— akal dapat diterima oleh akal; masuk akal; pikiran; — alam olahraga jalan kaki, jalan cepat atau lari yg melewati pedesaan, sawah, gunung, sungai, hutan, dsb; — budaya pertemuan antara dua budaya atau lebih yang berlangsung secara cepat; — komputer El jalur pd disket tempat informasi direkam; — pintas selalu pergi datang, keluar masuk, dsb; lalu lalang; — selatan melintas; melalui daerah selatan; — udara 1 (diangkut) melalui udara; 2 jalur lalu lintas penerbangan;
me·lin·tas v berlalu dng cepat: tiba-tiba seekor ular ~ di hadapannya; 2 menempuh jalan yg tersingkat; memintas; 3 menyeberang (jalan dsb); 4 tampak (terbayang, teringat, dsb) sekejap: terkadang bayangan wajah ibunya yg telah tiada ~ dl ingatannya;
lin·tas·an n 1 gerakan melintas; 2 jalan yg dilintasi atau dilalui; 3 tempat penyeberangan; pelintasan; 4 Fis tempat kedudukan titik-titik yg dilewati zarah atau sistem zarah yg bergerak; 5 Olr daerah sepanjang kolam renang yg dibatasi dng tali sbg pemisah dr lintasan lain;

Menurut uraian di atas, jika kita menulis “tokoh agama” akan bermakna orang yang terkemuka dan kenamaan di bidang agama. Saya membuat arti ini dari penjelasan “tokoh” nomor 3.

Perhatikan deretan makna lintas di atas. Salah dua makna lintas identik dengan “menyeberang” dan “pertemuan antar dua hal”. Jika kita menambahkan kata lintas ke tengah tokoh agama, akan jadi apa maknanya? Menurut tangkapan saya, maknanya jadi orang terkemuka dan kenamaan yang mempertemukan dua agama atau lebih, atau orang yang memiliki ilmu pengetahuan mengenai dua agama atau lebih. Nah, makna-makna tangkapan saya inilah yang membuat saya nggak sreg dengan penggunaan “tokoh lintas agama”. Maknanya jadi rancu. 😐

Mengapa nggak “Tokoh Agama” aja? Saya rasa lebih pantas menulis “Pertemuan Tokoh-tokoh agama dengan Presiden SBY…” ketimbang “Pertemuan tokoh lintas agama dengan Presiden SBY…”, karena inti dari undangan Pak SBY tersebut adalah mengundang para tokoh agama dan ahlinya untuk berdiskusi. Itu saja.

Entahlah, ini menarik, karena mungkin narablog sekalian ada yang setuju-setuju aja dengan “Tokoh Lintas Agama”. Gimana dengan pendapat narablog sekalian? 🙂

*
Sekadar info, berikut beberapa laman portal berita dan blog yang memuat “Tokoh Lintas Agama” ketika ditelurusi via google. Ada KOMPAS, Media Indonesia, DetikNews, Tribun News, Antara News, dan Kompasiana.

*

Mari kita koreksi sama-sama penggunaan bahasa sehari-hari kita, yang di media cetak maupun di media elektronik.

———————————————————————————————————————————————————

Cuplikan gambar di atas dipotong dari sini. Seluruh terbitan ini beserta gambar-gambarnya sangat dilindungi, jadi sertakan alamat tautan dan nama pemilik blog jika ingin menggunakan sebagian ataupun seluruh bagian terbitan ini.