Kesalahan Ejaan #5

Mumpung saya dapat materi kesalahan ejaan, jadi langsung aja saya posting di sini. 😀

#1

Dalam foto di sebuah toko buku ini sebenarnya ejaannya nggak salah, tapi saya pengen meng-kritisi penggunaan customer di sana. Kalau narablog mengikuti tulisan-tulisan saya yang lama (yang lamaaaa sekali), saya pernah menulis tentang kata-kata Bahasa Inggris yang terlalu banyak digunakan dalam berbahasa sehari-hari, padahal kita punya kata serapannya atau Bahasa Indonesianya (lihat di sini dan di sini). Nah, saya kesal juga waktu lihat keadaan di atas, mengapa pakai “customer”? Kenapa nggak pelanggan, pembeli, atau pengunjung?  😡

Hal-hal kecil seperti ini kalau dibahas nggak ada habisnya. 😎

#2

Ini saya dapatkan di kampus saya sendiri. 😀

Si penulis kayaknya nggak terbiasa menulis besar-besar di kertas A4 dengan spidol besar untuk papan tulis.

#3

Keadaan di atas saya dapatkan di sebuah toko buku ternama di Indonesia. 🙂

Banyak juga yang bisa jadi bahan olok-olok. Pertama, “di ganggu” itu pastinya yang benar adalah “diganggu”, penulisannya di sambung. Memangnya ganggu itu nama tempat? Kedua, “Re tur” itu apa ya? Benar “Re tur” (dipisah) apa “retur”? Ataukah yang benar adalah return dari Bahasa Inggris? Kalau dilihat dari banyaknya tumpukan buku saat itu, kemungkinan besar maksudnya adalah proses pengembalian buku ke penerbit (betulkan saya jika saya salah). Apapun maknanya, penulisannya benar-benar lucu.

Ketiga, tata bahasanya kacau. “Tidak diganggu karena dalam proses retur“. Lucu sekali, karena saya yakin niat membuat pengumuman ini adalah sebagai peringatan bagi orang-orang agar tidak mengacaukan tumpukan buku yang ada. Harusnya kalimat seru dong… Tapi, apa yang tertulis di sana bukan kalimat seru, bahkan nggak bisa disebut kalimat yang benar. 😐 Saya lebih suka yang sedikit “keras”, seperti “Jangan santuh tumpukan buku ini!“, atau “Mohon tumpukan buku ini jangan disentuh!“. Saya lebih suka begitu. 😆

Keempat, tulisan hurufnya seperti orang alay. Saya ingat pernah lihat gaya menulis begitu, waktu saya masih SMP. Teman saya ada yang tulisannya seperti itu, dibilang huruf balok bukan, apalagi huruf tegak bersambung. Penulisannya campuran, kadang huruf besar, kadang huruf kecil, dan nggak ada huruf kapital di awal kalimat. 😀

*

Sekali lagi, meng-kritik itu enak ya. 😳

——————————————————————————————————————————

Foto hasil jepretan sendiri. Seluruh terbitan ini beserta gambar-gambarnya sangat dilindungi, jadi sertakan alamat tautan dan nama pemilik blog jika ingin menggunakan sebagian ataupun seluruh bagian terbitan ini.